EN

Markenhandbuch

14

Produkt- & Technikdokumente

Datenblatt, Anleitung, Anschlussschema, Sicherheitshinweise.

Inhalt
  1. 14.0Datenblatt
  2. 14.1Montageanleitung
  3. 14.2Sicherheitshinweise
  4. 14.3Anschlussschema
  5. 14.4Technische Daten

Technische Dokumente müssen vor allem eines: richtig und leicht verständlich sein. Sie nutzen Helvetica Neue, eine feste Struktur und nur Daten aus geprüften Quellen.

14.0

Datenblatt

DATENBLATT · Art. 31101 XDM10Video-Türsprechanlage für 2-Draht und IP Technische Daten Mehr Details Stand 11/2026 · Version 1.0 · Technische Änderungen vorbehalten 1234567
  1. 1Kopf: Logo, Dokumentart, Artikelnummer
  2. 2Produktname und ein Satz Nutzen
  3. 3Produktbild vollständig, freigestellt auf Studio Light
  4. 4Nutzen mit Booklet-Icons (3–6)
  5. 5Technische Daten als Tabelle
  6. 6QR-Code „Mehr Details“, Lieferumfang
  7. 7Fuß: Stand, Version, „Technische Änderungen vorbehalten“

Aufbau eines Datenblatts A4

Spezifikation
Schrift
Helvetica Neue; Produktname 20 pt Bold, Text 9 pt, Tabelle 8 pt
Fuß
Stand (Datum), Version, Hinweis „Technische Änderungen vorbehalten“
14.1

Montageanleitung

  1. 01SicherheitSicherheitshinweise immer zuerst.
  2. 02LieferumfangAlle Teile mit Bild und Anzahl.
  3. 03WerkzeugWas Sie brauchen, als Icons.
  4. 04SchritteEin Schritt = ein Bild + ein Satz, nummeriert.
  5. 05InbetriebnahmeTest, App, Fehlerhilfe.
  6. 06ServiceHotline, Garantie, Entsorgung.
14.2

Sicherheitshinweise

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag. Arbeiten an 230 V nur durch eine Elektrofachkraft.

WARNUNG

Gerät vor der Montage spannungsfrei schalten.

VORSICHT

Scharfe Kanten beim Auspacken beachten.

HINWEIS

Keine aggressiven Reiniger auf Edelstahl verwenden.

TIPP

Edelstahl mit einem weichen Tuch und klarem Wasser reinigen.

Spezifikation
Norm
Signalwörter und Aufbau nach ANSI Z535.6 / ISO 3864-2
Gestaltung
Wie die Hinweise im UI Kit (Alerts): getönte Karte, Icon im Feld, farbiger Titel. Gefahr Rot #D42924, Warnung und Vorsicht Orange #E67E00, Hinweis Blau #0070E3, Tipp Grün #009951 (kein Sicherheitshinweis, nur positive Tipps)
Farben
Statusfarben nur in Sicherheitshinweisen, nie als Gestaltungselement
14.3

Anschlussschema

Anschlussschemata werden mit festen Leitungsfarben, Klemmenbeschriftung und Infoband gezeichnet – erstellt mit dem Skill „metzler-anschlussschema“ als PDF und SVG.

  1. Jede Leitung hat eine feste Farbe und eine Beschriftung an beiden Enden.
  2. Geräte als einfache Rechtecke mit Produktname, keine Fotos.
  3. Unten ein Infoband mit Kabeltyp, maximaler Länge und Stand.
14.4

Technische Daten

  1. Werte nur aus Produktdaten (knowledge/products) oder vom Hersteller, nie geschätzt.
  2. Einheiten nach SI mit Leerzeichen: 12 V DC, 2,4 GHz, IP65, −20 bis +60 °C.
  3. Tabellen zweispaltig: Merkmal links, Wert rechts, gleiche Reihenfolge in allen Datenblättern.